Zásady ochrany osobných údajov
Toto je informatívny preklad. Právne záväzná je česká verzia tejto stránky.
Tieto zásady popisujú, ako web Piráti Praha 5 spracúva osobné údaje návštevníkov a aké máte práva podľa nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR). Naposledy aktualizované: 6. 7. 2026.
1. Kto je prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom osobných údajov je Česká pirátská strana, IČO 71339698, so sídlom Na Moráni 360/3, 128 00 Praha 2, v rámci volebnej kampane do zastupiteľstva mestskej časti Praha 5. Vo veciach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na praha5@pirati.cz.
2. Aké údaje, na aký účel a na akom základe
Odber noviniek (newsletter)
Ak sa prihlásite na odber, spracúvame vašu e-mailovú adresu na účel zasielania informácií o kampani a programe. Pretože ide o newsletter politickej strany, súvisí tento údaj s vaším politickým názorom, ktorý je osobitnou kategóriou osobných údajov podľa čl. 9 GDPR. Právnym základom je preto váš výslovný súhlas podľa čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR (v spojení s čl. 6 ods. 1 písm. a), ktorý udeľujete samostatným zaškrtnutím a overujeme dvojitým potvrdením (double opt-in). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať odkazom v každom e-maile alebo na praha5@pirati.cz; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť predchádzajúceho spracovania.
Komunikácia s nami
Keď nás oslovíte e-mailom alebo cez formulár, spracúvame údaje, ktoré nám sami poskytnete, na účel vyriešenia vašej otázky. Právnym základom je náš oprávnený záujem na odpovedi (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR), prípadne váš súhlas.
Meranie návštevnosti a marketing
So súhlasom udeleným v cookie lište meriame návštevnosť (Google Analytics cez Google Tag Manager a serverový kontajner Stape), analyzujeme správanie na stránke pomocou anonymných heatmap (Microsoft Clarity) a zobrazujeme obsah zo sociálnych sietí (Facebook). Remarketing ani iné cielenie reklamy podľa vášho správania na webe nepoužívame. Podrobnosti, konkrétne cookies a vysvetlenie tzv. režimu súhlasu nájdete v zásadách používania cookies.
Prevádzka a zabezpečenie webu
Na prevádzku a ochranu webu spracúvame počas nevyhnutne potrebného času technické údaje (napr. IP adresu v protokoloch, pri obmedzení počtu pokusov pri formulároch a v hlásení chýb). Právnym základom je náš oprávnený záujem na bezpečnosti a funkčnosti webu (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
3. Komu údaje odovzdávame (sprostredkovatelia)
Na zaistenie prevádzky využívame overených poskytovateľov, ktorí spracúvajú údaje na náš pokyn:
- Vercel Inc. (hosting webu a meranie výkonu),
- Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Tag Manager) a Stape (serverové meranie),
- Microsoft Ireland Operations Ltd. (Microsoft Clarity — heatmapy a analýza správania),
- Ecomail.cz, s.r.o. (rozosielanie newsletteru),
- Functional Software, Inc. / Sentry (sledovanie chýb),
- Meta Platforms Ireland Ltd. (zobrazenie obsahu z Facebooku) a Behold (náhľad Instagramu).
Niektorí poskytovatelia (Google, Meta) môžu spracúvať údaje aj mimo EÚ; v takom prípade je prenos krytý vhodnými zárukami podľa GDPR (najmä štandardnými zmluvnými klauzulami).
4. Ako dlho údaje uchovávame
- e-mail na newsletter: do odvolania súhlasu alebo do konca kampane,
- obsah komunikácie: počas času potrebného na vyriešenie a preukázanie,
- dáta z merania: počas času nastaveného v službe merania a podľa udeleného súhlasu,
- technické a bezpečnostné protokoly: krátkodobo, rádovo dni až týždne.
5. Automatizované rozhodovanie
Na základe vašich údajov nerobíme automatizované rozhodovanie s právnymi účinkami ani profilovanie, ktoré by pre vás malo podobne závažné dôsledky. Necielime na vás reklamu podľa vášho správania na tomto webe.
6. Vaše práva
Vo vzťahu k svojim údajom máte právo na:
- prístup k údajom a ich opravu,
- výmaz a obmedzenie spracovania,
- prenosnosť údajov,
- podanie námietky proti spracovaniu z oprávneného záujmu,
- odvolanie súhlasu, ak je spracovanie na súhlase založené.
Svoje práva si uplatníte na praha5@pirati.cz. Ak sa domnievate, že spracúvame údaje v rozpore s predpismi, máte právo podať sťažnosť na Úrade pre ochranu osobných údajov ČR (Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.cz).
7. Zmeny týchto zásad
Zásady môžeme aktualizovať, najmä pri zmene používaných nástrojov. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke s dátumom poslednej aktualizácie.