Засади захисту персональних даних

Це інформативний переклад. Юридично обов’язковою є чеська версія цієї сторінки.

Ці засади описують, як сайт Piráti Praha 5 обробляє персональні дані відвідувачів і які у вас права згідно з регламентом (ЄС) 2016/679 (GDPR). Останнє оновлення: 6. 7. 2026.

1. Хто є контролером даних

Контролером персональних даних є Česká pirátská strana, IČO 71339698, з місцезнаходженням Na Moráni 360/3, 128 00 Praha 2, у межах виборчої кампанії до районної ради Праги 5. У справах захисту персональних даних звертайтеся до нас на praha5@pirati.cz.

2. Які дані, з якою метою та на якій підставі

Підписка на новини (розсилка)

Якщо ви підпишетеся на новини, обробляємо вашу адресу e-mail з метою надсилання інформації про кампанію та програму. Оскільки йдеться про розсилку політичної партії, ці дані пов’язані з вашими політичними поглядами, які є особливою категорією персональних даних згідно зі ст. 9 GDPR. Тому правовою підставою є ваша явна згода згідно зі ст. 9 п. 2 літ. a) GDPR (у поєднанні зі ст. 6 п. 1 літ. a), яку ви надаєте, окремо поставивши галочку, і яку перевіряємо подвійним підтвердженням (double opt-in). Згоду можете будь-коли відкликати посиланням у кожному листі або на praha5@pirati.cz; відкликання не впливає на законність попередньої обробки.

Спілкування з нами

Коли ви пишете нам на e-mail або через форму, обробляємо дані, які ви самі надаєте, щоб опрацювати ваш запит. Правовою підставою є наш законний інтерес відповісти вам (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR), або ваша згода.

Вимірювання відвідуваності та маркетинг

За згодою, наданою в cookie-панелі, вимірюємо відвідуваність (Google Analytics через Google Tag Manager і серверний контейнер Stape), аналізуємо поведінку на сторінці за допомогою анонімних теплових карт (Microsoft Clarity) і показуємо вміст із соціальних мереж (Facebook). Ремаркетинг чи інше націлювання реклами за вашою поведінкою на сайті не використовуємо. Подробиці, конкретні cookies і пояснення так званого режиму згоди знайдете в засадах використання cookies.

Робота та захист сайту

Для роботи та захисту сайту обробляємо протягом необхідного часу технічні дані (напр. IP-адресу в журналах, для обмеження кількості спроб у формах і у звітах про помилки). Правовою підставою є наш законний інтерес у безпеці та функціональності сайту (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR).

3. Кому дані передаємо (обробники)

Для забезпечення роботи використовуємо перевірених постачальників, які обробляють дані за нашою вказівкою:

• Vercel Inc. (хостинг сайту та вимірювання продуктивності),
• Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Tag Manager) і Stape (серверне вимірювання),
• Microsoft Ireland Operations Ltd. (Microsoft Clarity — теплові карти й аналіз поведінки),
• Ecomail.cz, s.r.o. (розсилання новин),
• Functional Software, Inc. / Sentry (відстеження помилок),
• Meta Platforms Ireland Ltd. (показ вмісту з Facebook) і Behold (перегляд Instagram).

Деякі постачальники (Google, Meta) можуть обробляти дані й за межами ЄС; у такому разі передача покрита належними гарантіями згідно з GDPR (насамперед стандартними договірними положеннями).

4. Як довго дані зберігаємо

• e-mail для розсилки: до відкликання згоди або до кінця кампанії,
• зміст спілкування: протягом часу, потрібного для вирішення та підтвердження,
• дані з вимірювання: протягом часу, налаштованого в службі вимірювання, і згідно з наданою згодою,
• технічні журнали та журнали безпеки: короткостроково, від кількох днів до кількох тижнів.

5. Автоматизоване ухвалення рішень

На основі ваших даних не ухвалюємо автоматизованих рішень із правовими наслідками і не робимо профілювання, яке мало б для вас так само серйозні наслідки. Ми не націлюємо на вас рекламу на основі вашої поведінки на цьому сайті.

6. Ваші права

Щодо своїх даних ви маєте право на:

• доступ до даних та їх виправлення,
• видалення й обмеження обробки,
• перенесення даних,
• заперечення проти обробки на підставі законного інтересу,
• відкликання згоди, якщо обробка на згоді заснована.

Щоб скористатися своїми правами, напишіть на praha5@pirati.cz. Якщо вважаєте, що обробляємо дані з порушенням норм, маєте право подати скаргу до Управління із захисту персональних даних ЧР (Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.cz).

7. Зміни цих засад

Засади можемо оновлювати, насамперед у разі зміни інструментів, які використовуємо. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці з датою останнього оновлення.